トルコビッチ(トゥレ)からメッセージ

0
    トルコビッチ(トゥレ)は、2002年セレッソ大阪に在籍。
    森島 寛晃選手(モリシ)、西澤明訓らが代表に召集され、
    真中 靖夫選手が怪我で出場出来ないFWの穴を
    大久保嘉人選手(ヨシト)と共に埋めて
    セレッソをJ1に昇格させた選手です。



    そのトゥレからメッセージが届きました。

    Hello Halu Iwasaki. Kako si,kada ce te doci u Sarajevo?
    Molim te pozdravi sve navijace i moje prijatelje u Osaki..
    Bas mi je drago da si se javio.Cerezo je na 2 mjestu,to je bas lijepa vijest,mozda bude uspio da bude prvak ove godine.
    Morate im dati veliku podrsku.Kada ja budem u mogucnosti docicu u Japan da posijetim klub Cerezo.
    Gledao sam Yoshito na svjetskom prvenstvu i navijao za Japan i njega. Bas mi je zao sto se povrijedio,
    molim te pozdravi ga puno i pozeli mu brz oporavak.
    Yoshito je moj veliki prijatelj.
    Ako mozes posalji mi slike od Cerezo kad sam ja igrao za njih.Znam da ti imas puno slika.Puno pozdrava za sve navijace i moje prijatelje..

    概略は
    こんにちは。サラエボには何時こられますか?
    大阪のすべてのセレッソのファンは、私の友人です。
    セレッソが2位であるのは嬉しい。それは良いニュースです。
    今年はチャンピオンに成れるかもしれない。
    出来るなら私は、日本に行き、セレッソを訪問したい。

    ヨシトは、私がワールドカップを見て、日本の応援をしました。
    私は、本当に彼が怪我をしているのが残念です。
    彼が迅速に回復をすることを強く願っています。
    ヨシトは私の素晴らしい友人です。

    私はセレッソのサポーターが写真展の活動をすることを喜んでいます。
    すべてのファンや友人..に宜しくお伝えください。

    アウミール・トルコビッチ

    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    calendar

    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << December 2017 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    recent trackback

    recommend

    recommend

    オシムの思考・ジーコの志向
    オシムの思考・ジーコの志向 (JUGEMレビュー »)
    ジェキチ 美穂, 北村 響介, Koly Football Production

    recommend

    オシムに学ぶ
    オシムに学ぶ (JUGEMレビュー »)
    週刊サッカーマガジン編集部

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM